Uštedite vrijeme i novac

Često nam se događa da naši klijenti nemaju predodžbu o tome što je prevođenje i koliko je truda i profesionalnosti potrebno ugraditi u prijevod. Najčešće žele rezultat odmah i ne žele trošiti vrijeme na odabir prevoditelja ili podrobnije objasniti za što im prijevod treba. A kontekst je važan. Stoga vam donosimo riznicu znanja koja će vam pomoći da odaberete najbolje za sebe.

• Kako prepoznati kvalitetnog prevoditelja u džungli ponuda?
• Pozitivna iskustva drugih – sigurnost za vas da ćete primiti kvalitetan prijevod
• O nastajanju prijevoda
• Zašto je završna lektura prijevoda toliko važna?
• Kada od male greške u prijevodu nastane veliki problem?
• Profesionalni prijevodi – trošak ili investicija?
• Tko je sudski tumač?
• Prevoditeljski alati – prijevodna memorija vs. online prevoditeljski strojevi
• Usmeno prevođenje kao multitasking
• Zašto odabrati nas kao svoga prevoditelja? Donosimo odgovore: